НОВОСТИ, BBC RUSSIAN
Глава норвежской полиции Ойстен Мэланд подал в отставку после того, как независимая комиссия указала на ошибки в работе правоохранительных органов 22 июля 2011 года, когда Андерс Брейвик устроил взрыв в центре Осло и стрельбу на острове Утойя.
Результаты расследования комиссии были объявлены министром юстиции Грете Фарему в среду.
Мэланд вступил в должность лишь за несколько дней до того, как 22 июля 2011 года Брейвик устроил взрыв в центре Осло и открыл огонь по студентам на острове Утойя, в результате чего погибли 77 человек.
В независимом докладе, опубликованном в понедельник, утверждается, что взрыв можно было предотвратить.
В докладе также критикуются действия полиции, которая отреагировала на стрельбу с «неприемлемым» запозданием.
Тон документа заметно отличается от предыдущего доклада полиции, в котором было сказано, что дежурные офицеры выполняли свои обязанности «без колебаний».
Двое полицейских
Об отставке Ойстена Мэланда объявила министр юстиции Грете Фаремо во время теледебатов в четверг.
22 июля 2011 года
- В результате взрыва в Осло 8 человек погибли и 209 получили ранения
- 69 человек были убиты на острове Утойя. 34 из них были подростками в возрасте от 14 до 17 лет.
- Ранения на Утойе получили 33 человека.
- Пострадавшими признаны около 900 человек.
Мэланд сказал позднее, что не мог продолжать работу без доверия министра.
«Если министерство и другие политические власти не прояснят этот вопрос однозначно, для меня будет невозможным продолжать работу», – заявил он.
Один из наиболее тяжелых выводов доклада заключается в том, что двое местных полицейских первыми вышли на берег озера, но вместо того, чтобы найти лодку и переправиться на Утойю, решили подождать, пока к ним присоединятся более подготовленные коллеги.
Премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг заявил вскоре после публикации доклада, что глубоко сожалеет по поводу допущенных ошибок и берет на себя ответственность за случившееся.
Но он ничего не сказал о возможных отставках чиновников.
Андерс Брейвик признает факт убийств, но отрицает, что совершил преступление.
Суд над ним продлился 10 недель и закончился в июне. Приговор должен быть объявлен 24 августа.
При вынесении приговора коллегия в составе пяти судей должна также принять решение о вменяемости Брейвика.
В результате выяснится, будет ли он приговорен к длительному тюремному сроку или будет направлен в охраняемую психиатрическую клинику.
Убийства, совершенные Брейвиком, считаются самым тяжелым актом насилия в Норвегии со времен Второй мировой войны. Они вызвали общенациональные дебаты о толерантности и демократии в стране.
По словам Мэланда, доверие министерства юстиции — решающий фактор в решении, остаться ему на своем посту или нет.
«Если министерство и другие политические органы не прояснят однозначно этот вопрос, мне будет невозможно продолжать работу», — сказал Мэланд.
Комиссия пришла к выводу, что нападения Брейвика на Осло и Утойю могли быть предотвращены. Кроме того, полиция могла бы раньше обезвредить Брейвика.
Андерс Брейвик признает, что 22 июля прошлого года он убил 77 и ранил 240 человек.
по материалам BBC RUSSIAN
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2012/08/120816_norway_police_quit.shtml
