Prison blog of Ildar Dadin’s fiancee. Permission for the first visit. 30th December 

On Monday 21st of December it was exactly one week from the moment that Ildar and I appealed to judge Natalya Dudar in order to be granted a permission to get married. Since normally such applications judges consider within 5 …

Сергей Шаров-Делоне: Бутырская стабильность 

Как выяснилось, в какой-то специальной части страны таки есть стабильность. Год, да нет – уже полтора года не был в Бутырке: ничего не изменилось. Ну, не то, чтобы совсем ничего, но почти. Разве что вызывать для получения разрешения на вход …

Члены ОНК Москвы — ФСИН России: «В больнице «Матросской тишины» умирает заключенный» 

В отделении интенсивной терапии там лежит 41-летний арестант НиколашевА.И. с диагнозом хроническая почечная недостаточность в терминальной стадии. У него ампутированы ноги, раньше он передвигался на протезах, а теперь почти не ходит. Несколько лет назад ему провели трансплантацию почки, но сейчас происходит ее отторжение. Тяжело больной арестант, за жизнь которого можно серьезно опасаться. …

Ольга Романова: «Ментовская зона в Нижнем Тагиле – невиданный заповедник коррупции и чистейшего идиотизма» 

Заместитель прокурора Нижнего Тагила Владимир Иванович Кузнецов ничего не понял и продолжал улыбаться. Он не увидел диктофона на столе – его положила перед ним адвокат Вера Гончарова. Он не увидел мои манипуляции с телефоном. Он так и не спросил у …

Сергей Шаров-Делоне: «Если людей сажают за бунт, которого не было, – в следующий раз будет уже даже не бунт» 

О приговоре уже много сказано в первые же часы – не буду повторяться. Потому что всё, что нужно знать, можно уместить в несколько строк: никаких «массовых беспорядков» на Болотной площади 6 мая 2012 года не было. Было — избиение полицией …

Лора Куделко: Круговая порука в деле бывшего следователя МВД Монина 

В среду 23 декабря судебные слушания были перенесены из-за неявки защитника Монина – адвоката коллегии адвокатов Московской области «Доминус Литис» Натальи Борисенко, в связи с её занятостью в процессе по другому уголовному делу. На фото: адвокат Наталья Борисенко (фото с …

Тюремный блог невесты Ильдара Дадина. Быт. 23 декабря 

На этой неделе пришло второе письмо от Ильдара, где он наконец-то немного рассказал о своей жизни в следственном изоляторе. Пишет, что пытается выстроить четкий распорядок дня: физические упражнения, прогулки, чтение, еда… “Чтобы не впадать в депрессию от стрессовой ситуации, я …

Prison blog of Ildar Dadin’s fiancee. The way of life in prison. 23rd of December 

This week I received the second letter from Ildar. In this letter he finally tells a little bit about his life in the investigatory isolation ward where he is kept. He says that he is trying to build a strict …

Письмо из СИЗО: «Главная задача всей этой системы – сделать всё, чтобы мы перестали быть людьми и стали похожими на них» 

«Немного соскучился и решил порадовать тебя своими закорючками. Сегодня первый день зимы и так выходит, что я встречаю в тюрьме уже третий сезон. Ещё не так давно мы старались получить на прогулке «фирменный» загар в клеточку, а теперь уже шорт-трек …

Сергей Лёзов: Без адвоката Юлии Сычевой сидеть бы нам двое суток 

Оля, здравствуйте! Я Сергей Лёзов, лингвист-востоковед из РГГУ. Мы с Вами виделись 3 марта 2014 г. в Краснопресненском суде, меня накануне задержали на антивоенном пикете у Минобороны. И вот опять – 12 декабря на Пушке. Я знаю, что 12 декабря …

Лора Куделко: Экс-следователь Монин готовится к суду 

На слушаниях экс-следователь заметно нервничал. Именно в этом суде Монин в 2007-2008 годах продлевал арест моему мужу бизнесмену Николаю Куделко. В апреле 2007 на склады компании приехали сотрудники ДЭБ МВД и вне рамок каких либо уголовных или административных дел, под …

Тюремный блог невесты Ильдара Дадина. Визит в ЗАГС. 15 декабря 

Заявление о заключении брака с человеком, находящимся в СИЗО-4, надо подавать в Медведковский отдел ЗАГСа. Он находится на улице Молодцова: сначала нужно доехать до метро Бабушкинская, а оттуда — наземным транспортом. ЗАГС заметен сразу: это двухэтажное здание зеленоватого цвета с …

Ольга Романова: Если вы считаете нас сумасшедшими и предателями, то зачем за правдой бежите к нам? 

Это реальный диалог. Каждый день к нам приходят десятки людей и рассказывают свои истории: как незаконно сажали, как разоряли и отбирали, как не лечили в зоне от туберкулеза, как сажали здоровых к больным, как насиловали и унижали, как сжигали жалобы …

Prison blog of Ildar Dadin’s fiancee. Visit to a Civil Registry Office. 15th of December 

If one wants to get the paper certifying marriage with a person, who is kept in investigatory isolation ward # 4, one has to apply for it in a Civil Registry Office located on Molodtsova street in Medvedkovo. In order …

Тюремный блог невесты Ильдара Дадина. Первое письмо. 14 декабря 

Прошла ровно неделя после приговора Ильдару. Неделя — вроде бы звучит не особенно страшно. Периодически бывало, что мы не виделись неделю или даже две (например, когда он был в спецприемнике после административного задержания). Но даже если мы не встречались, мы …

Prison blog of Ildar Dadyn’s fiancée. First letter. 14th of December 

It has been a week since Ildar’s sentence. A week — seems to sound not so horrifying. From time to time we haven’t seen each other for a week or two (for example, when he was in a detention center …

Тюремный блог невесты Ильдара Дадина. 10 декабря 

Когда я училась в школе, мы с подругами мечтали, как любимый человек будет делать каждой из нас предложение. Рассматривались разные варианты: например, твой рыцарь поднимается к тебе по пожарной лестнице с букетом роз в зубах. Или подъезжает к балкону на …

Ольга Романова: Шесть магазинов «ломануть» дешевле обойдется 

Наталья Николаевна Дударь — миловидная молодая блондинка. Губки чуть припухлые, строгие очки в золотой оправе на кончике носика, бровки так забавно сдвигает. Типаж идеальной воспитательницы детского сада, учительницы младших классов или ученого работника зоопарка в секции «Пони и козочки». Но нет. Наталья Николаевна работает судьей в Басманном …

Анастасия Зотова: Кого судья Дударь отправила в колонию. Немного про Ильдара Дадина и его дело 

«И за что же?» — спросите вы. За что человека отрывают от семьи, от матери и отца, от племянников и племянниц и от любимой девушки? Он ограбил кого-то? Избил? Нет! Ильдар осуществлял свое право, данное им Основным законом (Конституцией) Российской …

Anastasia Zotova: Whom has Judge Dudar sent to prison?  A Few Words About Ildar Dadin and his Case 

Translated by Dominique Hoffman “But what for?” you ask. For what crime is a person torn from his family, his mother and father, his nieces and nephews, the girl he loves? Did he rob someone? Assaulted someone? No! Ildar exercised …